Обсуждается корреляция измерений ночного свечения, полученных наземными приборами с измерениями, полученными с летательных аппаратов. Единственная космическая платформа, в настоящее время при тщательном планировании наблюдения способная ликвидировать разрыв между наборами спутниковых и наземных данных - космический шаттл или космическая транспортная система (STS). При том, что полет шаттла короткий, обычно всего 7-12 дней, скорость передачи данных высокая. Наблюдения также могут периодически повторяться при прохождении по орбите над многими наземными станциями.
Рассчитаны сезонные высотные распределения объёмной интенсивности свечения молекулярного кислорода в полосах Герцберга I в диапазоне длин волн 255 – 365 нм в атмосфере Земли в ночное время в зависимости от высоты на средних широтах Земли и в экваториальной области в годы низкой солнечной активности. Полученные значения объёмной интенсивности демонстрируют, что наибольшие сезонные вариации должны наблюдаться на высотах ≈ 87 – 97 км как на средних широтах Земли, так и в экваториальной области. Также приведены результаты расчетов интегральной светимости, при этом при пересчете значений объемной интенсивности излучения в значения интегральной светимости используется приближение оптически тонкого слоя. Показано, что в период низкой солнечной активности для средних широт наибольшие значения интегральной светимости следует ожидать в июле, для экваториальной области – в апреле. Выполнено сравнение расчётов интенсивностей свечения молекулярного кислорода в полосах Герцберга I с экспериментальными данными, полученными с космического шаттла. Результаты расчётов хорошо согласуются с экспериментальными данными.